Science communication journals may provide you with possible broader impact statement project ideas, as well as the most current research and best practices about communicating your research to non-specialist audiences.